Gaziantep University

GAZİANTEP UNIVERSITY

Türkçe
DEPARTMENT OF WESTERN LANGUAGES AND LITERATURES 
HOMEPAGE
Announcements / Documents
GOS118 DERS PROGRAMI 26 September 2017
MIDTERM PROGRAM 10 March 2017
DERSLİK PROGRAMI 09 February 2017
KATALOG - Önemli 30 January 2017
DERSLER ve HOCALAR 30 October 2016
DERS-DERSLİK PROGRAMI 30 October 2016
Course Details
Course Title
Translation (E-T)
Code
ELL 301
Course Info
It is hard to imagine two languages as disparate as English and Turkish. Their grammars function with entirely different rules and conventions. However, they share a common quality of absolute openness to influence. This commonality may be a good starting point for us the Turkish-speaking people to evaluate the powers of our mother tongue and one of the most widely used vehicular languages of all times, that is, English. In this first semester of our translational journey we’ll focus on the works of some great essayists of English language, performing their art in different intellectual fields, and we’ll try to discover both the delight and difficulty of recreating these texts in Turkish.     
Credit
3
ECTS
5
Design ~GAÜN WebTeam